Soirées proposées en partenariat avec IBERIA CULTURA.
Au vu des annonces gouvernementales du 22 octobre 2020 :
-
le spectacle du 23 octobre « !Ay Carmela! » est maintenu à 20h30,
-
l’heure de la pièce du 24 octobre « Requiem pour un paysan espagnol » est avancée à 18h30. Le spectacle sera entièrement gratuit. La seconde partie « Bario sur Trio » est annulée.
En vous remerciant de votre compréhension. N’oubliez pas de venir masqué!
Vendredi 23 octobre à 20 h 30 SOIRÉE MAINTENUE
« Ay Carmela ! » de José Sanchis Sinisterra
Salle du Jeu du Mail – Pamiers
Par la compagnie Le Bruit Des Gens
La pièce emprunte son titre à la célèbre chanson des républicains espagnols et des brigades internationales, ¡Ay Carmela!, connue aussi sous le nom de El paso del Ebro.
Paulino et Carmela, un couple d’artistes de variétés parcourent le pays pendant la guerre civile espagnole, à la recherche de petits contrats pour survivre. À la faveur d’un épais brouillard, ils traversent sans s’en apercevoir la ligne de front près de la petite ville de Belchite(1) récemment « libérée » par les troupes de Franco et de Mussolini. Réquisitionnés par les Franquistes, nos deux saltimbanques sont obligés de se produire devant un parterre de généraux victorieux, pour une « sympathique soirée artistique, patriotique et divertissante ». Pour sauver sa vie, Paulino est prêt à se soumettre aux ordres. Mais Carmela se révolte contre l’ignominie et entonne sur scène, la fameuse chanson ¡Ay carmela !…
Conçue en une série de flash-back entre la soirée de la représentation tragiquement drôle et les jours suivants plus amers, la pièce interroge la position de l’artiste dans un monde prêt à basculer dans l’obscurantisme. Plus généralement, elle porte un regard tendre et humain sur tous les êtres simples que la grande Histoire a oubliés.
(1) Ville de Belchite : lieu emblématique de la terrible offensive républicaine en Aragon en 1937, reprise par les franquistes en mars 1938. Les ruines du vieux village se visitent encore aujourd’hui
Durée : 1h45 – A partir de 13 ans
Mise en scène Olivier Jeannelle
Avec Cécile Carles, Olivier Jeannelle, Nathan Croquet
Samedi 24 octobre à 20h30 à 18h30. GRATUIT
Première partie : « Requiem pour un paysan espagnol » de Ramon J Sender
Salle du Jeu du Mail – Pamiers
Par la compagnie Le Bruit Des Gens
- Un prêtre s’apprête à célébrer une messe de Requiem pour un jeune homme du village qu’il a vu naître, grandir et qui a été exécuté par les Phalangistes à cause de lui et malgré lui. Tel est le début de l’argument de « Requiem pour un paysan espagnol », récit d’une journée au cours de laquelle, rien ne se passera comme convenu et où la culpabilité sert de moteur à l’imagination galopante d’un curé perdu entre ses valeurs et ses souvenirs… L’époque (1936), le décor, les personnages et l’argument du récit sont rapidement posés : Le curé, assis dans sa sacristie, en compagnie d’un enfant de chœur, attend l’arrivée de la famille et des amis de Paco du moulin, le jeune paysan assassiné. Or, personne ne vient, hormis le poulain du mort qui cavale dans l’allée centrale de l’église et trois hommes redoutables, représentant l’ordre, le pouvoir et la noblesse, plus ou moins impliqués dans le meurtre de Paco. Tous veulent d’ailleurs payer la messe, espérant solder à leur manière un passé qui ne cesse de les hanter, autant qu’il hante le curé.
Durée: 1h05 – A partir de 13 ans
Mise en scène Olivier Jeannelle
Avec Olivier Jeannelle – récitant, Gilles Ndonda – guitare électrique.
Deuxième partie à 22 h: « Tango y nada más » par le groupe BARRIO SUR TRIO ANNULE
« La musique de tango rejoint, par certain concepts, la musique nouvelle. Réminiscences de Bartók, Stravinsky et quelques autres sur fond de tango. C’est le tango d’aujourd’hui, le tango de l’avenir…….. » Astor Piazzolla (1987)
Elisabeth Millard : accordéoniste.
Patricio Rojas : Violoniste.
Marco Briceno : pianiste et guitariste.
Durée: 1h
Tout public
Ouverture des portes à 20h et 18h le 24/10
Tarifs : 13 €/ 8 € (tarif réduit : demandeurs d’emploi, étudiants, partenaires).
GRATUIT LE 24/10/2020
LIEU : Salle du Jeu du Mail, Chemin de Palaich Pamiers 09100
RÉSERVATIONS ET RENSEIGNEMENTS :
Office de tourisme : 05.61.67.52.52.
www.facebook.com/associationaftha
PARTENAIRES :
- La Mairie de Pamiers,
- Le Conseil Départemental de l’Ariège,
- Le Conseil Régional Occitanie Pyrénées Méditerranée
- IBERIA CULTURA
Journée mondiale du théâtre, vendredi 27 et samedi 28 mars 2020, salle du Jeu du Mail – Pamiers
« Gros-câlin » D’après Gros-Câlin de Romain Gary (Émile Ajar),
Vendredi 27 mars 2020, 20h30 Salle DU JEU DU MAIL
Par la Cie La nuit se lève.
Monsieur Cousin, timide statisticien noyé dans un Paris trop grand pour lui, adopte un python pour combler son manque de tendresse. Fable humoristique et premier roman de Romain Gary sous le pseudonyme d’Emile Ajar, Gros-Câlin est le récit labyrinthique d’une solitude, l’histoire d’un homme qui se débat dans une vie qu’il voudrait joyeuse. C’est tout à la fois drôle et pathétique, absurde et émouvant. Humain tout simplement.
Adaptation, mise en scène et jeu : Denis Rey
Tarifs : 13 €/ 8 € (tarif réduit : demandeurs d’emploi, étudiants, partenaires), gratuit enfants de – de 12 ans.
RÉSERVATIONS ET RENSEIGNEMENTS : Office de tourisme : 05.61.67.52.52.
« TALENTS DE SCENES », scène ouverte aux troupes de théâtre amateur du département
Samedi 28 mars 2020, Salle DU JEU DU MAIL
16h pour troupes enfants,
20h pour les troupes adultes
Le territoire est riche de création alors pour fêter la journée internationale du théâtre venez découvrir les talents, les passions des troupes et des ateliers ariégeois.
Tout public – Assis, placement libre
Tarif : 5€ pour les deux séances. Pas de réservation.
http://www.facebook.com/associationaftha
Et 05.61.69.64.32.
« Gros-câlin » D’après Gros-Câlin de Romain Gary, Vendredi 27 mars 2020, 20h30 Salle DU JEU DU MAIL
Par la Cie La nuit se lève.
Monsieur Cousin, timide statisticien noyé dans un Paris trop grand pour lui, adopte un python pour combler son manque de tendresse.
Gros-Câlin, c’est son nom, s’enroule autour de lui et l’étreint sans modération. Mais la vie avec un python n’est pas sans répit. Il faut le nourrir sans transiger avec les lois de la nature et supporter les sarcasmes de ceux qui n’aiment pas les reptiles. Heureusement, Monsieur Cousin est optimiste et ne renonce jamais. Il est amoureux de Mademoiselle Dreyfus, sa collègue de bureau, « une Noire de la Guyane Française ». Il se dit que forcément, elle adorera vivre avec un python…
Fable humoristique et premier roman de Romai
n Gary sous le pseudonyme d’Émile Ajar, Gros-Câlin est le récit labyrinthique d’une solitude, l’histoire d’un homme qui se débat dans une vie qu’il voudrait joyeuse. C’est tout à la fois drôle et pathétique, absurde et émouvant. Humain tout simplement.
Auteur : Romain Gary (Emile Ajar)
Adaptation, mise en scène et jeu : Denis Rey
Site Internet de la Compagnie La nuit se lève
Tarifs : 13 €/ 8 € (tarif réduit : demandeurs d’emploi, étudiants, partenaires), gratuit enfants de – de 12 ans.
LIEU : Salle du Jeu du Mail, Chemin de Palaich Pamiers 09100
RÉSERVATIONS ET RENSEIGNEMENTS :
Office de tourisme : 05.61.67.52.52.
Macbeth/Hors-champ, d’après Shakespeare
Par la Cie Anne ma sœur Anne
Macbeth, valeureux héros de guerre grisé par les prophéties de gloire que lui délivre une étrange sorcière est de retour du combat. Attisé par la sombre ambition de sa femme Lady Macbeth, il se transforme en tyran sanguinaire ne reculant devant aucun crime pour assouvir leur désir d’ascension. Enivré de sang, dévoré d’une culpabilité paranoïaque, il s’accroche jusqu’à sa fin funeste aux prédictions abjectes qui galvanisent sa dérive, tandis que Lady Macbeth se noie dans la folie.
Dans un monde où malgré nos illusions de moralisation de la vie politique la soif de pouvoir reste le maître-mot des dirigeants, la compagnie Anne ma sœur Anne propose avec Macbeth/Hors-champ une mise en scène espiègle, audacieuse et limpide du chef-d’œuvre de Shakespeare.
En 1h20 elle choisit d’explorer cette histoire célèbre sous le prisme resserré des deux époux perfides et tragiques tout en lui appliquant ponctuellement un filtre décalé et burlesque. Au sein d’une scénographie évolutive, accompagnés d’une bande son évocatrice et mystérieuse, trois comédiens au plateau nous entraînent avec une énergie communicative dans cette histoire d’un homme inexorablement confondu par son destin.
Avec Romain BLANCHARD Anne BOURGES et Émilie PERRIN. Mise en scène Anne BOURGES.
Assistanat direction d’acteurs : Hélène SARRAZIN
Durée 1h20 – Tout public à partir de 15 ans
Tarifs : 13 €/ 8 € (tarif réduit : demandeurs d’emploi, étudiants, partenaires), gratuit enfants de – de 12 ans.
LIEU : Salle du Jeu du Mail, Chemin de Palaich Pamiers 09100
RÉSERVATIONS ET RENSEIGNEMENTS :
Office de tourisme : 05.61.67.52.52.
Page Facebook: facebook.com/associationaftha
Nous serons heureux de vous accueillir pour notre traditionnelle soirée cabaret qui pour des raisons techniques indépendantes de notre volonté, aura lieu cette année, non pas en janvier mais au mois de février à la salle Fernan à Pamiers.
Mais, ce qui ne change pas: deux spectacles, un repas froid et une excellente soirée !!!
PREMIÈRE PARTIE: LES TAPAS
Forains d’un nouveau genre, Les Tapas sont deux bons bougres mal dégrossis qui perpétuent la tradition du burlesque muet à leur sauce, et réussissent parfois, dans un instant de grâce, à ne pas rater.
Une tendre poésie émerge de l’ambition pathétique de ces deux bras-cassés…
Avec Jérôme Jolicart et Bérengère Déméautis.
Mise en rue Stéphane Filloque avec le regard bienveillant de Martin Petitguyot.
Durée 45 min, tout public.
DEUXIÈME PARTIE : SUR L’EAU
Spectacle vocalisé et déjanté d’après la nouvelle de Maupassant par la Cie Les z’OMNI »
Quand les z’OMNI s’emparent d’une nouvelle fantastique de Guy de Maupassant, elles en livrent une version inédite et délicieusement décalée.
Alors chaussez vos bottes en caoutchouc, car la lecture commence …. Et le délire musico-théâtral surgit !!
Avec : Sophie Huby, Hélène Lafont, Aurore Lerat et Emmanuelle Lutgen. Direction : Sigrid Bordier.
Durée 55min, tout public à partir de 8 ans.
ATTENTION Jauge limitée. Billets en pré-achat à l’Office de tourisme 05.61.67.52.52.
TARIF UNIQUE : 25€ petite restauration comprise
Ouverture des portes à 19h00
LIEU : salle FERNAN, route de Las Parets 09100 PAMIERS (plus d’info, cliquez ici)
RÉSERVATIONS ET RENSEIGNEMENTS :Office de tourisme : 05.61.67.52.52.
Spectacle vocalisé et déjanté d’après la nouvelle de Maupassant par la Cie Les z’OMNI »
Quand les comédiennes-chanteuses Les z’OMNI s’emparent d’une nouvelle fantastique de Guy de Maupassant, elles en livrent une version inédite et délicieusement décalée ! Ces quatre lectrices fantaisistes, armées de leurs pupitres, leurs bottes et leurs partitions, proposent une mise en scène délirante et hilarante de cette œuvre. Les personnages ont à cœur de faire entendre les mots de Maupassant et tous les genres théâtraux et musicaux y passent : du grotesque au lyrique, de la danse contemporaine au chant traditionnel, en passant par le ragga, le disco et le mélodrame. Le texte de Maupassant est chanté, chuchoté, répété, mâché, désossé, déstructuré… Revisitez vos classiques
Avec : Sophie Huby, Hélène Lafont, Aurore Lerat et Emmanuelle Lutgen. Direction : Sigrid Bordier.
Durée 55min, tout public à partir de 8 ans.
Malgré les recommandations de leurs proches, Les Tapas ont tout quitté pour se lancer dans le spectacle vivant, et pire encore, dans le Théâtre de Rue.
Forains d’un nouveau genre, Les Tapas sont deux bons bougres mal dégrossis qui perpétuent la tradition du burlesque muet à leur sauce, et réussissent parfois, dans un instant de grâce, à ne pas rater.
Si la scène est leur château en Espagne, d’Espagnol ils n’ont que le pseudonyme, souvenir de leur pot de départ.
Genre : Amuse-gueules muets
De et par Jérôme Jolicart et Bérengère Déméautis avec un sacré coup de main de Stéphane Filloque et de bons conseils de Martin Petitguyot.
Durée 45 min, tout public.
C’est avec un grand plaisir que nous vous présentons la programmation de la 32e édition de notre festival de théâtre, Coulisses d’Automne, avec cette année deux nouveautés:
– Une avant première organisée, avec la médiathèque de Pamiers et consacrée aux textes de loi de Simone Veil sur l’Interruption Volontaire de Grossesse et de Robert Badinter sur l’abolition de la peine de mort.
– La possibilité pour vous de déguster avant les spectacles de délicieuses assiettes froides ( sur réservation uniquement).
Et, comme chaque année, nous vous invitons pour la soirée d’ouverture du 24 octobre, à partager avec nous la traditionnelle croustade accompagnée de son verre de cidre.
Avant première, Vendredi 18 octobre à 19h30
Veil / Badinter, Ou de la conviction et du courage en politique
Médiathèque de Pamiers
Les voix du Caméléon nous propose un théâtre documentaire à partir des textes de loi de Simone Veil, sur l’IVG et Robert Badinter sur l’abolition de la peine de mort.
Réservation à la Médiathèque de Pamiers 05 34 01 38 90
Gratuit – Durée : 50 min – Conseillé à partir de 14 ans
Avec Corinne MARIOTTO et Christophe MERLE
Ouverture du festival, Jeudi 24 octobre à 20 h 30
«TRUISMES»
Salle Fernan – Pamiers
Cie Cornet à Dés – D’après le best-seller de Marie Darrieussecq
A mi-chemin entre le conte fantastique licencieux, la fable morale et la satire sociale, Truismes raconte les péripéties d’une jeune femme moderne , victime d ’un curieux trouble corporel : elle subit sa transformation progressive… en truie !
Durée : 1h30 – A partir de 15 ans
Mise en scène : Jean-Pierre ARMAND – Avec Carol LARRUY
Lors de la soirée, nous vous invitons à venir déguster la traditionnelle croustade accompagnée d’un verre de cidre !
Vendredi 25 octobre à 20 h 30
Première partie : ConSidérationS
Salle Fernan – Pamiers
Par Cyrille Atlan – Cie Madame Riton
Duo intime, elle et lui. Tous deux se questionnent sur leur « con dition »: et si tout partait du CON ? Est-ce une insulte ? Un fossé saccagé ou le dôme divin, le calice du désir ?
Durée : 50 min – A partir de 13 ans
Mise en scène : Madame Riton – Avec Axelle FURRUGIA et Antoine JOHANNIN
Deuxième partie : Music – Hall
Salle Fernan – Pamiers
De Jean Luc Lagarce par la Cie Arène Théâtre
Elle joue ou veut encore croire jouer les stars. Comme tous les soirs, la Fille jouera sa petite histoire et ses boys esquisseront quelques pas de danse et pousseront la chansonnette. Tout l’art d’écrire du grand Jean-Luc Lagarce pour dire nos pauvres espoirs et nos sublimes défaites : drôle, pathétique, dérisoire et bouleversant.
Durée : 1h15 – Tout public
Mise en scène : Eric SANJOU – Avec Céline PIQUE, Christophe CHAMPAIN, Eric SANJOU
Samedi 26 octobre à 20 h 30
Première partie : Contractions
Salle Fernan – Pamiers
De Mike Bartlett – Par Cie Les Crues
Ce texte parle de l’ingérence du monde du travail dans la vie des salariés, l’action se déroule dans un face à face acéré entre une DRH et son employé passant du grotesque à l’irrationnel avec finesse.
Durée : 1h10 – A partir de 15 ans
Avec Alexia BOULOUKOU et Caroline SOULA
Deuxième partie : Jean-Claude dans le ventre de son fils
Salle Fernan – Pamiers
Cie GRAND COLOSSAL THÉÂTRE
Naissance, éducation et avènement autour d’un enfant roi autour duquel tourne le monde, Gargantua des temps modernes dont l’immense appétit à même de relancer la croissance et la consommation, restaurer la confiance dans l’avenir du peuple français…
Durée : 1h – A partir de 10 ans
Mise en scène : Alexandre MARKOFF – Avec Sébastien DELPY, Nicolas DI MAMBRO, Sylvain TEMPIER et Aline VAUDAN
FESTIVAL COULISSES D’AUTOMNE DU 18 AU 26 OCTOBRE 2019
OUVERTURE DU FESTIVAL : Ouverture des portes à 19 h 30 tous les soirs du festival. Petite restauration possible sur réservation à l’Office de Tourisme de Pamiers (5 € assiette froide).
TARIFS : Pass festival : 25€, tarifs par soir : 13 €/ 8 € (Tarif réduit : demandeurs d’emploi, étudiants, enfants de – de 12 ans, partenaires).
Tout public
LIEU : Salle Fernan, Rte Las Parets, Pamiers 09100
RÉSERVATIONS ET RENSEIGNEMENTS : Office de tourisme/ 05.61.67.52.52.
PARTENAIRES :
- La Mairie de Pamiers,
- La médiathèque de Pamiers,
- La Communauté de d’Agglomération des Portes d’Ariège
- Le Conseil Départemental de l’Ariège,
- Le Conseil Régional Occitanie Pyrénées Méditerranée
Veil / Badinter, Ou de la conviction et du courage en politique
Médiathèque de Pamiers (réservation indispensable au 05.34.01.38.90)
Par la Cie Les Voix du Caméléon
D’après les textes de loi de Simone Veil sur l’Interruption Volontaire de Grossesse et de Robert Badinter sur l’abolition de la peine de mort.17 janvier 1975 : Dépénalisation de l’avortement. 18 septembre 1981 : Abolition de la peine de mort. Deux textes fondateurs de notre modernité et de notre justice, deux mythes, une femme et un homme politique de notre histoire contemporaine. VEIL / BADINTER, symboles de combats politiques nobles, dépositaires d’une pensée exigeante.
VEIL / BADINTER, s’imposent à l’opinion publique par leur force de conviction et leur courage.
L’une vient de nous quitter. L’autre vient d’avoir 91 ans. Leurs combats, inscrits dans nos vies, sont-ils acquis…définitivement ? Nous avons donc choisi, de faire ré-entendre pour certains, de faire découvrir pour d’autres, sous forme de théâtre documentaire ces deux moments politiques qui ont participé à la construction de notre vie collective. Ces deux pensées portent en elles la modernité et le progrès social.
Avec: Corinne Mariotto / Christophe Merle
Conception sonore : Jefferson Lembeye
Regard complice : Hélène Poussin
Régisseur : Elie Lorier
Copyright photo : Patrick BEHIN
Durée du spectacle : 50 mn
Age conseillé : à partir de 14 ans
Théâtre documentaire
Les Voix du Caméléon: lesvoixducameleon.fr
Médiathèque de Pamiers, 1 Place Eugène Soula – 09100 PAMIERS
Gratuit, réservation indispensable au 05.34.01.38.90.
«TRUISMES»
Salle Fernan – Pamiers
Cie Cornet à Dés – D’après le best-seller de Marie Darrieussecq
À mi-chemin entre le conte fantastique licencieux, la fable morale et la satire sociale, Truismes raconte les péripéties d’une jeune femme moderne (le roman se situe dans un monde proche du nôtre mais aux vagues allures futuristes), victime d’un curieux trouble corporel : elle subit sa transformation progressive par intermittence… en truie !
Sous la forme d’un monologue, l’héroïne nous confesse les premiers symptômes de cette mutation physique alors qu’elle partage sa vie routinière entre son travail de «démonstratrice-masseuse» dans une grande parfumerie et le logement de son compagnon assez rustre, Honoré rencontré à l’Aqualand. Derrière cette façade ordinaire, nous sommes propulsés très vite dans un monde aux accents loufoques voire paranormaux, où l’on découvre que la grande parfumerie chic s’apparente plus à une maison close, où les entretiens d’embauche s’effectuent à l’horizontale, les dîners romantiques se finissent en orgie et rafle policière ou encore en séance photo douteuse pour affiche de propagande politique tandis que les catacombes de Paris regorgent de crocodiles.
C’est dans ce contexte que la pauvre narratrice, victime souvent consentante et inconsciente malgré elle, est ballottée au gré des événements, d’homme en homme, alléchés par ses rondeurs et tiraillée entre ses bas instincts bestiaux et sa volonté de rester «femme» dans un monde où la marchandisation du corps de la femme est à son comble. Femme aliénée certes qui peu à peu se libère des clichés pour trouver sa voix. L’héroïne ne fait que refléter à l’extérieur et au grand jour, toute la laideur intérieure de la société dans laquelle elle évolue, une société «où le groin ne fait pas toujours le porc !».
Durée : 1h30 – A partir de 15 ans
Mise en scène : Jean-Pierre ARMAND – Avec Carol LARRUY
Compagnie du Cornet à Dés:
Lors de la soirée, nous vous invitons à venir déguster la traditionnelle croustade accompagnée d’un verre de cidre !
FESTIVAL COULISSES D’AUTOMNE DU 18 AU 26 OCTOBRE 2019
OUVERTURE DU FESTIVAL : Ouverture des portes à 19 h 30 tous les soirs du festival. Petite restauration possible sur réservation à l’Office de Tourisme de Pamiers (5 € assiette froide).
TARIFS : Pass festival : 25€, tarifs par soir : 13 €/ 8 € (Tarif réduit : demandeurs d’emploi, étudiants, enfants de – de 12 ans, partenaires).
Tout public
LIEU : Salle Fernan, Rte Las Parets, Pamiers 09100
RÉSERVATIONS ET RENSEIGNEMENTS : Office de tourisme/ 05.61.67.52.52.
PARTENAIRES :
- La Mairie de Pamiers,
- La médiathèque de Pamiers,
- La Communauté de d’Agglomération des Portes d’Ariège
- Le Conseil Départemental de l’Ariège,
- Le Conseil Régional Occitanie Pyrénées Méditerranée
